到底為什麼等紅燈還可以被撞（對方態度不佳，已提告傷害）

原標題：今年第6次車禍(已提告)
原本行駛在正常車道準備進入機車停等區，前方車輛偏右沒有足夠位置進去所以行駛路肩並準備停紅燈，對方可能是想要闖紅燈右轉所以就撞到我了
對方願意好好處理我也可以簡單行事，但對方態度不佳所以提告